Una prueba que no deja un registro fiable obliga al equipo a decidir de memoria. Documentar no significa embellecer una presentación: significa conservar qué se planificó, qué ocurrió realmente y qué inferimos después. La Learning Card de Strategyzer diferencia hipótesis, observaciones, aprendizajes y decisiones [R05].

Antes del experimento: conserva la versión inicial

Registra ID y versión de la hipótesis, fecha, responsable, protocolo, condiciones, participantes previstos, método, métrica principal y criterio de decisión. Debe quedar claro qué fue definido antes de conocer resultados. Si cambias el precio o el mensaje, guarda la versión original; no la sustituyas silenciosamente. La guía de diseño de pruebas explica estos campos.

Durante el experimento: anota eventos, no solo opiniones

Usa identificadores seudónimos cuando sea posible. Registra momento, evento, actor, fuente, resultado, incidencia y si hubo intervención. Por ejemplo: «R03 recibió una oferta el día 4; aceptó verbalmente; no completó el registro; motivo declarado: falta de tiempo». Evita reescribirlo como «R03 mostró gran interés». GOV.UK recomienda notas centradas en observaciones y atención al consentimiento [R19].

ID Evento observable Declaración asociada Incidencia
R01 Activó la agenda y registró 8 reservas «El cambio fue fácil» Ninguna
R02 Aceptó la demostración, no activó «No pude dedicarle tiempo» Sin uso registrado
R03 Activó y dejó de usar al día 5 «Las alertas duplican mi trabajo» Salida temprana

Son datos inventados para aprender a registrar, no resultados de investigación. Un buen registro distingue acción observada de explicación del participante.

Documenta denominadores y ausencias

Anota cuántos contactos fueron evaluados, elegibles, invitados, iniciaron y finalizaron la prueba. No confundas cancelaciones con rechazos, ni personas no contactadas con personas que no quisieron participar. Si un registro se pierde, consérvalo como faltante y explica si afecta la métrica; inventar un cero altera los datos.

Incidencias y cambios de protocolo

Mantén un log de modificaciones: fecha, cambio, motivo, quién autorizó y qué observaciones quedaron bajo condiciones distintas. Si el sistema falló seis horas, no elimines esas horas al calcular disponibilidad sin documentarlo. Si una pregunta inducía respuestas, corrígela para futuras sesiones pero conserva evidencia de la versión original.

Para detectar estas distorsiones antes de la siguiente sesión, consulta cómo evitar sesgos y errores al ejecutar experimentos. El cambio debe quedar versionado: documentar un sesgo no demuestra que sus efectos hayan desaparecido.

De observación a aprendizaje: una ficha por hipótesis

Inspirándonos en los cuatro campos de la Learning Card [R05], nuestra ficha editorial incluirá:

  1. Creíamos: hipótesis y criterio original.
  2. Observamos: hechos, cifras, fuentes y contradicciones.
  3. Interpretamos: explicaciones posibles, grado de confianza y limitaciones.
  4. Decidimos: siguiente experimento o cambio, responsable y fecha.

Esta ficha ampliada es una adaptación para el Atlas, no una reproducción oficial de Strategyzer. Una observación negativa puede ser tan útil como una favorable: si nueve cuentas se activaron pero nadie volvió a utilizarlas, el aprendizaje no es «gran adopción».

Si en la ficha resulta difícil separar el hecho registrado de su interpretación, vuelve a la distinción entre observaciones, suposiciones, hipótesis y evidencia. Una explicación razonable no debe presentarse como un evento observado.

Cuatro campos del registro editorial de aprendizaje.
Diagrama explicativo: Inspirado en los campos conceptuales de Learning Card. Es una ilustración original del Atlas; las relaciones representadas son didácticas y no sustituyen un estudio real.

Protección y trazabilidad

Minimiza datos identificables y permite vincular consentimientos a registros cuando sea necesario. Conserva acceso restringido, propósito y plazo de retención; no publiques audios o nombres sin autorización. Las obligaciones concretas dependen de la jurisdicción [R10][R16].

Qué entregar después de la prueba

Un paquete de evidencia debe contener Test Card original, protocolo versionado, datos observados, incidencias, Learning Card, cálculo de métricas, limitaciones y decisión firmada o fechada. El análisis de tasas y patrones viene después, en cómo analizar datos experimentales. Si el resultado abre varias alternativas, utiliza un árbol de decisiones.

Qué deberías tener al terminar: registro trazable que una segunda persona pueda revisar sin pedirte que reconstruyas los hechos. Fuentes principales: [R05], [R09], [R16], [R19].

Bibliografía y referencias